式微翻译及中心思想
≥﹏≤
2式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？ 【注释】①式：语首助词。微：通“徽”，《广雅·释器》“徽，黑也。”此指天黑。②微：通“无”、通“非”。故：缘故。中露：露中的倒装。躬：身体。 【译文】天黑了，天黑了，为何等我继续说。
试试语音朗读：
1式微，式微！ 胡不归？ 微君之躬， 胡为乎泥中！ (躬、中，中部。 [译文] 天已晚天色黑，为啥有家不能归？若我不是为了你们的缘故，为何冒着风霜雨露为你们受苦。 天已晚天色黑，为啥有家不能归？若我不是为了养活你们，为何等我继续说。
试试语音朗读：
03.设问的修辞手法，从全诗看，“式微式微，胡不归”不是有疑而问，而是故意设问，采用这种虽无疑而故作有疑的设问方式，使诗篇显得宛转而有情致，同时也引人注意，达到了“不言怨而怨自深”的效果。4.受奴役者的非人处境以及他们对统治好了吧！
试试语音朗读：
＋△＋
1式微——小人物的牢骚【原文】式微式微①, 胡不归②? 微君之故③, 胡为乎中露④? 式微式微， 故不归？ 微君之躬， 胡为乎泥中？ 【注释】①式：语气助词，没有实义。微：幽暗不明。②胡：为什么。③微：非，不是。故：为了某后面会介绍。
试试语音朗读：
ˋωˊ
o(?""?o
0式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！【译文】天已黄昏，天已黄昏，为什么不让我回家？如果不是因为你，为何让我浑身沾满露水！天已黄昏，天已黄昏，为什么不让我回家？如果不是因为你，为何让我浑身沾满泥浆！【评析】这是一是什么。
试试语音朗读：
2诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不等我继续说。 古诗文网>> 等我继续说。
试试语音朗读：
1式微式微，天黑啦，天黑啦， 胡不归？ 为啥不回家？ 微君之躬，不为主子的贵体， 胡为乎泥中！ (四) 我哪会呀陷泥里。注释(一)朱熹：“式，发语辞。”郝懿行《尔雅义疏·释诂》“微有幽隐薆昧之意。……幽犹黝也。黝训黑。黑等会说。
˙﹏˙ 试试语音朗读：
2《式微》翻译+主旨天黑了，天黑了，为什么还不回家？ 如果不是为了养活你们，何必还在露水中劳作！ 天黑了，天黑了，为什么还不回家？ 如果不是为了养活你们，何必还在泥浆中劳作！ 主旨大意： 描绘了受奴役者的非人处境以及他们对统治者的是什么。
试试语音朗读：
原创文章，作者：黑帽达人，如若转载，请注明出处：https://ftmpx.cn/v26d27b7.html
猜你喜欢：更多关于本篇文章的内容：
式微的翻译和中心思想 式微翻译主旨 式微翻译全文翻译 式微的翻译以及思想感情 式微译文及注释 式微翻译白话文 式微翻译成白话诗 式微翻译扩写200字 式微译文及中心思想 式微翻译及主旨
相关推荐
-
式微翻译200字
旗袍作为中国的一种传统服饰，充满着浓郁的东方色彩，举手投足尽显优雅。它代表中华民族传统服饰的经典样式，蕴涵着丰富的民族精神和(黑帽seo引流公司)的价值取向，是中国传统女性服饰的骄傲，承载着中国女性对美的追求与诠释。旗袍服饰由出现、繁荣到式微，再到现代改良版，历经百年，从未间断后面会介绍。
-
式微翻译及主旨_式微翻译200字
式微原文翻译及赏析3篇式微原文翻译及赏析1原文：式微先秦：佚名式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？译文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？天黑了，天黑了，为什么还不
-
式微翻译成现代诗_式微翻译成现代文
旗袍作为中国的一种传统服饰，充满着浓郁的东方色彩，举手投足尽显优雅。它代表中华民族传统服饰的经典样式，蕴涵着丰富的民族精神和(黑帽seo引流公司)的价值取向，是中国传统女性服饰的骄傲，承载着中国女性对美的追求与诠释。旗袍服饰由出现、繁荣到式微，再到现代改良版，历经百年，从未间断是什么。
-
式微翻译及赏析主旨
式微式微， 故不归？ 微君之躬， 胡为乎泥中？ 【注释】①式：语气助词，没有实义。微：幽暗不明。②胡：为什么。③微：非，不是。故：为了某事。④中露：露中，露水之中。【译文】暮色昏暗天将黑， 为何不能把家回？ 不是为好了吧！
-
爱耳日宣传知识简短内容
3月8日上午，潜山市油坝卫生院的医护人员走进油坝中心小学，开展“爱耳日”宣传活动，宣传爱耳护耳知识，帮助孩子们从小养成爱耳护耳的好习惯，增强爱耳护耳意识。活动现场，医护人员深入浅出地为大家介绍了“爱耳日”的由来，耳朵的结构及各部位的作用，让学生更加了解自己的耳朵后面会介绍。
-
式微翻译成散文_式微翻译及赏析主旨
散文相比，散文诗、诗剧、报告文学等边缘体裁处于被遮蔽、被遗忘的尴尬境地。而到了当代文学时期，尤其是改革开放后的新时期和当下，在散文诗、诗剧依旧弱势，诗歌、话剧、散文有些式微之时，报告文学却异军突起，成为了能与小说分庭抗礼、被大众持续关注的重要体裁。但一个体裁后面会介绍。
-
式微翻译解释_式微翻译及赏析主旨
旗袍作为中国的一种传统服饰，充满着浓郁的东方色彩，举手投足尽显优雅。它代表中华民族传统服饰的经典样式，蕴涵着丰富的民族精神和(黑帽seo引流公司)的价值取向，是中国传统女性服饰的骄傲，承载着中国女性对美的追求与诠释。旗袍服饰由出现、繁荣到式微，再到现代改良版，历经百年，从未间断后面会介绍。
-
式微翻译及思想感情
而其句式的选择又是随着诗的内容和思想感情而灵活变化的，增强了诗的节奏感。总之，《式微》运用语言的艺术，非但韵律和谐优美，而且用词精巧。子衿古今对译子衿《诗经·郑风》青青子衿，悠悠我心。青青的是你的衣领，悠悠的是我的是什么。
-
式微翻译主旨_式微翻译及原文抄写图片
旗袍作为中国的一种传统服饰，充满着浓郁的东方色彩，举手投足尽显优雅。它代表中华民族传统服饰的经典样式，蕴涵着丰富的民族精神和(黑帽seo引流公司)的价值取向，是中国传统女性服饰的骄傲，承载着中国女性对美的追求与诠释。旗袍服饰由出现、繁荣到式微，再到现代改良版，历经百年，从未间断好了吧！
-
式微翻译原文_式微翻译及原文抄写图片
旗袍作为中国的一种传统服饰，充满着浓郁的东方色彩，举手投足尽显优雅。它代表中华民族传统服饰的经典样式，蕴涵着丰富的民族精神和(黑帽seo引流公司)的价值取向，是中国传统女性服饰的骄傲，承载着中国女性对美的追求与诠释。旗袍服饰由出现、繁荣到式微，再到现代改良版，历经百年，从未间断等我继续说。
