式微翻译及原文抄写图片
0《诗经》24 邶风·式微，原文+翻译+注释邶风·式微式微，式微，胡不归？ 微君之故，胡为乎中露！ 式微，式微，胡不归？ 微君之躬，胡为乎泥中！ 注释： ①式：作语助词。微：(日光)衰微，黄昏或天黑。②微君：非君，要不是君主。③等我继续说。
试试语音朗读：
0全诗只有短短二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、..
试试语音朗读：
02.《式微》中写出劳役者对统治者不满，天晚还在泥水中劳作的句子是(式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？) 3.《式微》中借女子之口道出诗人遭受统治者的压迫，夜以继日地在野外干活，有家不能回，苦不堪言的怨言的句子是(微君后面会介绍。
试试语音朗读：
⊙▽⊙
∪△∪
1[原文] 式微，式微！ 胡不归？ 微君之故， 胡为乎中露！(鲁露作路。 (微、归，微部。故、露，鱼部。 式微，式微！ 胡不归？ 微君之躬， 胡为乎泥中！ (躬、中，中部。 [译文] 天已晚天色黑，为啥有家不能归？若是什么。
试试语音朗读：
1式微原文及翻译，式微赏析式微原文作者：佚名〔先秦〕式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？ 式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？ 式微鉴赏关于此诗主旨，《毛诗序》说是黎侯为狄所逐，流亡于卫，其臣作此劝他归国。刘向说完了。
试试语音朗读：
2其傅母闵夫人贤，公反不纳，怜其失意，又恐其已见遣而不以时去，谓夫人曰：‘夫妇之道，有义则和，无义则去，今不得意，胡不去乎？’乃作诗曰：‘式微式微，胡不归？’夫人曰：‘夫妇之道，一而已矣。彼虽不吾以，吾何可以离于妇道乎？
试试语音朗读：
1原文和翻译对比 式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！ 式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！ 【注释】式微：式，语气助词，无实义。微，日光衰微，指黄昏或天黑。胡：疑问词，为何。微：非，不是。中露：即“露中”，等会说。
试试语音朗读：
＼ ＿ ／
11式微：式，语气助词，无实义；微，日光衰微，指黄昏或天黑。2胡：疑问词，为何。3微：非，不是。4中露：即“露中”，露水之中。5躬：身体。译文： 日落天黑，日落天黑，为什么不归去？如果不是为了你，为何我还在露水中？日落天黑，日落天黑，还有呢？
试试语音朗读：
╯＾╰〉
原创文章，作者：黑帽达人，如若转载，请注明出处：https://ftmpx.cn/7s03b3c9.html
猜你喜欢：更多关于本篇文章的内容：
式微翻译及原文注释 式微,式微翻译 式微原文及翻译古诗文网 式微的翻译以及思想感情 式微翻译全文翻译 式微原文和翻译 式微原文注释翻译 式微的译文和原文 式微原文及译文 式微的原文翻译
相关推荐
-
式微翻译拼音_式微翻译及原文抄写图片
《式微》翻译《式微》注释《式微》赏析《式微》原文带拼音版： 式shì微wēi-佚yì名míng 式shì微wēi,式shì微wēi,胡hú不bù归guī?微wēi君jūn之zhī故gù,胡hú为wéi乎hū中zhōng露lù! 式shì微wēi,式shì微wēi,胡说完了。
-
式微翻译及中心思想
式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？ 【注释】①式：语首助词。微：通“徽”，《广雅·释器》“徽，黑也。”此指天黑。②微：通“无”、通“非”。故：缘故。中露：露中的倒装。躬：身体。 【译文】天黑了，天黑了，为何等我继续说。
-
式微翻译200字
旗袍作为中国的一种传统服饰，充满着浓郁的东方色彩，举手投足尽显优雅。它代表中华民族传统服饰的经典样式，蕴涵着丰富的民族精神和(黑帽seo引流公司)的价值取向，是中国传统女性服饰的骄傲，承载着中国女性对美的追求与诠释。旗袍服饰由出现、繁荣到式微，再到现代改良版，历经百年，从未间断后面会介绍。
-
式微翻译及主旨_式微翻译200字
式微原文翻译及赏析3篇式微原文翻译及赏析1原文：式微先秦：佚名式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？译文：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？天黑了，天黑了，为什么还不
-
式微翻译成现代诗_式微翻译成现代文
旗袍作为中国的一种传统服饰，充满着浓郁的东方色彩，举手投足尽显优雅。它代表中华民族传统服饰的经典样式，蕴涵着丰富的民族精神和(黑帽seo引流公司)的价值取向，是中国传统女性服饰的骄傲，承载着中国女性对美的追求与诠释。旗袍服饰由出现、繁荣到式微，再到现代改良版，历经百年，从未间断是什么。
-
式微翻译及赏析主旨
式微式微， 故不归？ 微君之躬， 胡为乎泥中？ 【注释】①式：语气助词，没有实义。微：幽暗不明。②胡：为什么。③微：非，不是。故：为了某事。④中露：露中，露水之中。【译文】暮色昏暗天将黑， 为何不能把家回？ 不是为好了吧！
-
爱耳日宣传知识简短内容
3月8日上午，潜山市油坝卫生院的医护人员走进油坝中心小学，开展“爱耳日”宣传活动，宣传爱耳护耳知识，帮助孩子们从小养成爱耳护耳的好习惯，增强爱耳护耳意识。活动现场，医护人员深入浅出地为大家介绍了“爱耳日”的由来，耳朵的结构及各部位的作用，让学生更加了解自己的耳朵后面会介绍。
-
式微翻译成散文_式微翻译及赏析主旨
散文相比，散文诗、诗剧、报告文学等边缘体裁处于被遮蔽、被遗忘的尴尬境地。而到了当代文学时期，尤其是改革开放后的新时期和当下，在散文诗、诗剧依旧弱势，诗歌、话剧、散文有些式微之时，报告文学却异军突起，成为了能与小说分庭抗礼、被大众持续关注的重要体裁。但一个体裁后面会介绍。
-
式微翻译解释_式微翻译及赏析主旨
旗袍作为中国的一种传统服饰，充满着浓郁的东方色彩，举手投足尽显优雅。它代表中华民族传统服饰的经典样式，蕴涵着丰富的民族精神和(黑帽seo引流公司)的价值取向，是中国传统女性服饰的骄傲，承载着中国女性对美的追求与诠释。旗袍服饰由出现、繁荣到式微，再到现代改良版，历经百年，从未间断后面会介绍。
-
式微翻译及思想感情
而其句式的选择又是随着诗的内容和思想感情而灵活变化的，增强了诗的节奏感。总之，《式微》运用语言的艺术，非但韵律和谐优美，而且用词精巧。子衿古今对译子衿《诗经·郑风》青青子衿，悠悠我心。青青的是你的衣领，悠悠的是我的是什么。
